15選

響應bee*，把對自己影響深遠的選一選，15本。
順序沒有差異，不過前10本底下有節錄對我有意義重大的片段。

1.If on a Winter’s Night a Traveler / Italo Calvino
2.生命中不能承受之輕 / Milan Kundera
3.Einstein’s Dreams / Alan Lightman
4.沉默之島 / 蘇偉貞
5.七宗罪 / 黃碧雲
6.刀叢裡的詩 / 溫瑞安
7.蒙馬特遺書 / 邱妙津
8. 戀愛同意書 / 王中言
9. Of Love or Other Demons / Gabriel Garcia Marquez
10. 惡之華 / 波特萊爾
11. 斜陽 / 太宰治
12. 因為死亡而經營的繁複詩篇 / 陳克華
13. The Vampire Lestat / Anne Rice
14. 玫瑰的名字 / Umberto Eco
15. 繁花聖母 / 惹內

1.If on a Winter’s Night a Traveler / Italo Calvino

You are about to begin reading Italo Calvino's new novel, If on a winter's night a traveler. Relax. Concentrate. Dispel every other thought. Let the world around you fade. Best to close the door; the TV is always on in the next room. Tell the others right away, "No, I don't want to watch TV!" Raise your voice--they won't hear you otherwise--"I'm reading! I don't want to be disturbed!" Maybe they haven't heard you, with all that racket; speak louder, yell: "I'm beginning to read Italo Calvino's new novel!" Or if you prefer, don't say anything; just hope they'll leave you alone.

沒什麼好說的，就是他了，卡爾維諾。

2.生命中不能承受之輕 / Milan Kundera

如果我們生命的每一秒鐘都有無數次的重復，我們就會象耶穌釘於十字架，被釘死在永恆上。這個前景是可怕的。在那永劫回歸的世界裡，無法承受的責任重荷，沉沉壓著我們的每一個行動，這就是尼采說永劫回歸觀是最沉重的負擔的原因吧。

如果永劫回歸是最沉重的負擔，那麼我們的生活就能以其全部輝煌的輕鬆，來與之抗衡。

可是，沉重便真的悲慘，而輕鬆便真的輝煌嗎？

最沉重的負擔壓得我們崩塌了，沉沒了，將我們釘在地上。可是在每一個時代的愛情詩篇裡，女人總渴望壓在男人的身軀之下。也許最沉重的負擔同時也是一種生活最為充實的象徵，負擔越沉，我們的生活也就越貼近大地，越趨近真切和實在。

相反，完全沒有負擔，人變得比大氣還輕，會高高地飛起，離別大地亦即離別真實的生活。他將變得似真非真，運動自由而毫無意義。

那麼我們將選擇甚麼呢？沉重還是輕鬆?

反覆閱讀，不願稱為經典的經典。總在不意間又聽見上帝發笑。

3.Einstein’s Dreams / Alan Lightman

Suppose time is a circle, bending back on itself. The world repeats itself, precisely, endlessly.

For the most part, people do not know they will live their lives over. Traders do not know that they will make the same bargain again and again. Politicians do not know that they will shout from the same lectern an infinite number of times in the cycles of time. Parents treasure the first laugh from their child as if they will not hear it again. Lovers making love the first time undress shyly, show surprise at the supple thigh, the fragile nipple. How would they know that each secret glimpse, each touch, will be repeated again and again and again, exactly as before?...

其實是暈眩的，在這詩樣的時間論述之中。另外一提，兩岸這本的中譯本都十分精彩。

4.沉默之島 / 蘇偉貞

丹尼有一次問道︰「你為甚麼喜歡島嶼？」
晨勉記得非常清楚，她說︰「我覺得完整。太大的空間對我沒有意義。」

島嶼，我喜歡島。所以我來了英國。

5.七宗罪 / 黃碧雲

你離開以後。你離開以後。你離開以後。你離開以後。

你離開以後事物開始暗與靜。慢慢的，一點一點的，在意識未醒覺的將晚，本質漸漸 漸漸模糊，而至於重。言語和種種可能，無聲遠去，無法回復原來的存在，甚至無知亦無 覺，以為原來就是暗與靜，在你離開以後。

其實想選後殖民誌那本，後來因為這篇文字的影響力改變了選擇。當年自由副刊的驚豔，於是自此離不開節奏，那韻律。


6.刀叢裡的詩 / 溫瑞安

——但人生在世，像花開一般燦亮一下就謝了。這又有何難呢？

只要在冬雪裡舞一場劍，把一生的情深和半生的義重都灌註在裡頭，大抵就是舞過長安舞襄陽而終於舞到江南的水岸。這樣想著的時候，葉紅有一種舞劍的衝動。一如求死的感覺。

——要活得像一朵花，一時燦爛容易得。

開頭那麼輕易，生死那麼美麗的葉紅，最後，又傷又倦地孤高著，倖存下來。

7.蒙馬特遺書 / 邱妙津

小詠，我日日夜夜止不住地悲傷，不是為了世間的錯誤，不是為了身體的殘敗病痛，而是為了心靈的脆弱性及它所承受的傷害，我悲傷它承受了那麼多的傷害，我疼惜自己能給予別人，給予世界那麼多，卻沒法使自己活的好過一點。世界總是沒有錯的，錯的是心靈的脆弱性，我們不能免除於世界的傷害，於是我們就要長期生著靈魂的病。

時至今日我一直記憶著這段，於是，失去了怪罪世界的理由。

8. 戀愛同意書 / 王中言

淋雨過街的蝶，胃你失眠無辜的夜，我不怕累，只有你能看見，你是我最虛榮的妝。

你愛生氣的眉，飢渴的唇和被傷害，我都愛過，誰都不能改變，你就是我最虛榮的容顏。

是的，就是寫歌詞那位的王中言。漂亮的字句，其實我一點也沒偷學到。

9. Of Love or Other Demons / Gabriel Garcia Marquez

‘You people have a religion of death that fills you with the you and courage to confront it,’ he said. ‘ I do not: I believe the only essential thing is to be alive.’

信仰/殉教/愛。

10. 惡之華 / 波特萊爾

沿著古舊的城郊，一排排破木房
拉下遮蔽淫蕩秘密的百葉窗
當酷熱的太陽反覆，不斷地轟擊
在城市、田野、屋頂和麥田
我獨自將奇怪的劍術鍛鍊
被字羈絆，就像絆著了石頭
嗅嗅街角冒險找尋韻律
去發現我夢寐以求的詩句

節選自太陽，其實我是想找一篇寫天空的，奈何中文版不在手裡，於是選了這篇練劍術。