哈姆或阿漢，你必須選擇

這雖然之前問過啪啦了，不過自己實際寫起來的時候還是面臨考驗。
哈姆該用哪一版的翻譯呢？

群英好像是翻葛拉漢·耶卡，說起來這樣翻也沒什麼錯，但這選字實在是與心中形象與習慣有所落差，想用英文代替，又會卡到其他人到底該用英文還是中文的問題。

當初Squalo要用哪種翻譯好像也讓我頭疼了很久 XDDD

總之最後都會挑一個用的，不會是哈姆太郎就是了。

我錯了，根據最新CM，真的是哈姆太郎了 ＠___＠
哈姆你怎麼連品味一起被剎那打壞掉了？！要cos請穿倉鼠（誤）或者鋼彈裝（無誤）啊啊啊 XD

然後皇小姐，雖然之前就有聽過捏他，但是看到還是很傷心。
阿雷都是你被俘虜的錯（何）